Preparación para emergencias para personas con ELA

Las emergencias y los desastres pueden ocurrir rápidamente y sin previo aviso, obligando a las personas a abandonar sus hogares o a quedar confinadas en ellos. Para los miles de estadounidenses con ELA, emergencias como incendios, huracanes, inundaciones y otros fenómenos naturales representan un verdadero desafío. Es importante que las personas con ELA y sus familiares hagan planes para protegerse en caso de un desastre. Esto debe abordarse no sólo en casa, sino también cuando se está fuera de casa, como en el trabajo o de vacaciones.

*NOTA IMPORTANTE: Si está hospitalizado y tiene dificultades para comunicarse, tiene derechos protegidos específicos por ley. Por favor, vete aquí para obtener más información sobre cómo garantizar que se satisfagan sus necesidades personales y médicas cuando esté en el hospital si no puede comunicarse.

First Step: Make the conscious decision to be prepared. It takes work, but it is worth it! The more you do, the more confident you will be that you can protect yourself when the time comes.

Second Step: Make a plan. The plan should include:

1) Sepa qué tipos de desastres (especialmente climáticos/desastres naturales) podrían ocurrir en su área y considere cómo podría verse su entorno después de que ocurra uno. Regístrese para recibir alertas de FEMA o fuentes meteorológicas locales. Estas alertas se pueden enviar por mensaje de texto directamente a un teléfono celular, a una cuenta de Facebook o Twitter, o al número de teléfono de su casa.

2) Complete una evaluación personal y una red de apoyo personal de familiares, amigos, parientes, vecinos, compañeros de cuarto y compañeros de trabajo que podrían ayudarlo en cualquier momento. Mantenga esta lista a mano en todo momento.

3) Haga una lista de información de emergencia para que otras personas sepan a quién llamar si lo encuentran inconsciente, incapaz de hablar o si necesitan ayudarlo a evacuar rápidamente.

4) Compile una lista de información médica que contenga los nombres y números de sus médicos, sus medicamentos, instrucciones de dosificación y cualquier condición existente. Tome nota de su equipo de adaptación, alergias y cualquier dificultad de comunicación que pueda tener. Se recomienda que esto se haga en papel en lugar de en una tarjeta de datos de computadora porque es posible que no haya electricidad para hacer funcionar una computadora para recuperar esta información.

5) Tenga a mano un suministro de medicamentos para al menos siete días. Pregúntele a su médico o farmacéutico qué debe hacer si no puede obtener más inmediatamente.

6) Identificar rutas de evacuación y lugares seguros a donde ir durante un desastre. Recuerde que en caso de un desastre natural puede estar bajo evacuación obligatoria. Si esto ocurre y no tiene transporte accesible, llame al departamento de policía local e infórmeles de su situación.

7) Keep a disaster supply kit, also known as a “go bag,” in your home, car, workplace or anywhere you may spend your time. Include such items as food, water, a first aid kit, letter or picture board, adaptive equipment, and batteries. If the person with ALS cannot speak, attach a small recorder (like those found on key chains) on the outside of the bag. The recording should say something like “My name is ____. I cannot speak. I communicate by ______. In case of emergency, please call _____.

8) Muestre a otros cómo operar su silla de ruedas u otros dispositivos de asistencia.

9) Tenga en cuenta que durante una emergencia, es posible que deba explicar a los socorristas y a los funcionarios de emergencia que necesita evacuar y refugiarse con su familia, animal de servicio, cuidador o proveedor de asistencia personal para que puedan brindarle el apoyo que necesita. mantener su salud, seguridad e independencia.

10) Si no puede comunicarse verbalmente, asegúrese de tener siempre implementado un sistema de comunicación de acceso rápido. Esto podría incluir un tablero de letras, un puntero láser u otro sistema de comunicación que no dependa de la electricidad. Puedes encontrar más información en www.patientprovidercommunication.org.

El tercer paso es estar informado.. There are various web sites for preparedness:

Prepárese para emergencias ahora: información para personas con discapacidades

http://www.ready.gov/sites/default/files/FEMA_Disabilities_R-6_web_june2012.pdf